Edition Un jour / Une Nuit

Sortie en librairie de L'Été / L'Estiu
bilingue FR/OC de Daniel Villanova,
traduction en occitan de Jean-Marc Villanova

Voici le deuxième ouvrage de Daniel Villanova bilingue en miroir (page gauche en français, page droite en occitan) 15€ commande : unjourunenuit@laposte.net

La chanson de Roland

Depuis juillet 2021, Les Éditions « Un Jour/Une Nuit » travaillent avec Roland Ramade, le chanteur de Régg'lyss, Les Révérends, L'Art à Tatouille, L'Effet Paire et Auteur de la chanson "Oh pétard" repris par le stade de France après la victoire du Montpellier Hérault Rugby vendredi 24 juin, pour éditer ses chansons et ses poèmes.

Le livres est sorti en septembre 2022 pour la St Roland !

18€ - 228pages.
Commande : unjourunenuit@laposte.net

Sortie en librairie de
"La trilogie de Jean-Charles"

Vous trouverez dans ce livre les textes des trois spectacles dédiés à Jean-Charles :

- Jean-Charles Président !

- La Croisade des rabat-joie !

- A l'abordage !

Tirage limité à 68 exemplaires

Commande : unjourunenuit@laposte.net

Ça c’est Villanova !

Depuis 1984 et la création du village de Bourougnan, les personnages inventés par l’auteur, acteur et humoriste Daniel Villanova se sont faits, sur d’innombrables scènes, les chantres du parler populaire de la plaine viticole héraultaise, et plus généralement de la gouaille languedocienne.

Or, ce vocabulaire, pour si particulier qu’il semble, se révèle souvent être le fil qui rattache l’histoire de cette région à celle de ses voisins espagnols, catalans, italiens, provençaux, arabes, grecs, et quelquefois même (ô surprise !) aux loin-tains habitants des froides régions nordiques ou aux rivages d’Haïti !

C’est cet enthousiasmant voyage dans les mots et dans l’humour que nous propose le présent ouvrage, premier d’une série, qui réunit les cent premières chroniques radiophoniques diffusées sur France Bleu Hérault entre Septembre 2016 et Janvier 2017. Fidèle à sa démarche de fantaisiste, Daniel Villanova, pour notre plus grande joie, s’adjoint tour à tour quelques-uns de ses personnages favoris, dont l’irremplaçable Lucette, pour illustrer son propos.

Apprendre en souriant ; comprendre en riant :

Ça c’est Villanova !

Commande : unjourunenuit@laposte.net

Jean-Charles Président

Ce que tout le monde sait : Le 22 avril et le 6 mai 2012, ont eu lieu les deux tours de l'élection présidentielle française.

Ce que l'on sait moins : Dans le même temps, à Bourougnan, petite commune méridionale, les "Indignés" locaux ont occupé la place du village. Comme tous les autres Indignés du monde entier, ils ambitionnaient ainsi de faire entendre leur voix plutôt que de la donner à n'importe qui.

Ils décidèrent donc de se lancer à leur tour dans la campagne présidentielle en présentant un candidat bien à eux. Ce candidat, ça sera Jean-Charles. Sa campagne : un succès énorme aux conséquences inouïes !

Éditons Un Jour/Une Nuit, 199 Bd Chanteraine 84140 Montfavet 12 €

“Hommage à Lucette” de Daniel Villanova

Hommage à Lucette” est tout d’abord un spectacle créé en juin 2007 devant 1500 spectateurs au Théâtre de la Mer Jean Vilar à Sète, en hommage au personnage de Lucette, figure emblématique de ses spectacles depuis 23 ans. Grâce à nos pressions amicales et têtues nous avons obtenu ce premier texte pour le transformer en livre qui sera le premier d’une série consacrée à l’art comique de cet artiste. Désormais, le spectateur/lecteur a le loisir de se plonger dans le récit de ses sketches où l’ironie de nos petits travers si humains côtoie les moments de délire grotesques inspirés par l’absurdité du monde moderne.

L'été

Comme l'aurait murmuré Beethoven à l'oreille de Vivaldi : Plus qu'une saison, ce livre est un hymne à la joie !  - Les dessins sont de José Nuyts

Venez découvrir et partager cette saison torride dans le petit village de Bourougnan en compagnie de Lucette, Raymond, Darrigade, Calendula, Émile et le célèbre Jean-Charles.

"Pour ceux qui connaissent ces "petites gens" ces expressions sonnent comme de vraies madeleines de Proust"

Commander : Hommage à Lucette, de Daniel Villanova,

128 pages 12 euros (Frais de port inclus)

Paiement Paypal, cartes bancaires ou Chèque à l’ordre de Éditions

Un Jour/Une Nuit - 199, Bd Chanteraine - 84140 Montfavet

unjourunenuit@laposte.net - http://unjourunenuit.canalblog.com/

Commande : unjourunenuit@laposte.net

DANIEL VILLANOVA "HOMMAGE À LUCETTE"

OMENATGE A LUCETA - TRADUIT PAR JOAN-MARC VILANÒVA

L’un des grands succès de Daniel Villanova traduit

pour la première fois en occitan par son frère

Joan-Marc Vilanòva ! En français comme en occitan, c’est une écriture

comique irrésistible.

«Daniel Villanova : toute la saveur de Pagnol et la gouaille de Coluche.»

«Lucette... Ceux qui ont eu le bonheur de voir Villanova sur scène ne peuvent oublier cette maîtresse femme qui cultive le bon sens et l’impertinence à la manière des servantes de Molière.»

Christian Di Scipio (L’Indépendant)

«Lucette fait chavirer son auditoire par son humour méridional mais

tellement universel...»

A.C. (Midi Libre)

«... Et on rit, on rit de se voir si drôle en ce miroir. Mais enfin, on ne racontera pas VILLANOVA : il faut aller y voir. On sait désormais qu’il est le Caubère des villages languedociens.»

Jacky Vilacèque (Midi Libre)

À L'abordage

Le «TAFTA» dont il sera question tout au long de cette comédie est l’une des nombreuses appellations de «l’Accord de partenariat transatlantique pour le commerce et l’investissement».

Il consacre le triomphe de la MARCHANDISE sur l’HUMAIN, et constitue à ce titre la plus grande menace non militaire jamais lancée contre les peuples d’Europe (R-M. Jennar)

À l’heure où nous publions cet ouvrage un dur combat d’information et de résistance est mené par des secteurs de la société civile dans toute l’Europe afin d’alerter les opinions publiques tenues sciemment à l’écart par les pouvoirs en place.

Puissions-nous par le rire et dans la plus grande «joyeuseté» contribuer à ce beau combat !

Le Printemps

On ne peut pas empêcher

Le Printemps d’arriver

Faut qu’il s’ pointe

Que l’on soit en hiver,

Que l’on soit en enfer,

Faut qu’il s’ pointe

Le troisième volet des "quatre saisons" est là, une écriture irrésistible, digne héritière de Jean Giono ou Dario FO

Elle est sans concessions, belle, limpide, elle claque comme des volets battus au vent.

Joan-Marc Vilanova, avec ce recueil de Nouvelles bilingue Occitan/Français, se définit comme «un passeur de mots, d’histoire et de langue».

À la manière d’un Giono ou d’un Bosco, l’émotion émane d’histoires simples ayant pour héros «Boucan» le garde champêtre ou encore «Boulade» l’allumeur de réverbères… de la très belle écriture.

ISBN : 9791095916130 - 15 €

commande : unjourunenuit@laposte.net

Ça c’est Villanova !
mes chroniques à la radio - Volume 2

Depuis 1984 et la création du village de Bourougnan, les personnages inventés par l’auteur, acteur et humoriste Daniel Villanova se sont faits, sur d’innombrables scènes, les chantres du parler populaire de la plaine viticole héraultaise, et plus généralement de la gouaille languedocienne.

Or, ce vocabulaire, pour si particulier qu’il semble, se révèle souvent être le fil qui rattache l’histoire de cette région à celle de ses voisins espagnols, catalans, italiens, provençaux, arabes, grecs, et quelquefois même (ô surprise !) aux loin-tains habitants des froides régions nordiques ou aux rivages d’Haïti !

C’est cet enthousiasmant voyage dans les mots et dans l’humour que nous propose le présent ouvrage, premier d’une série, qui réunit les cent premières chroniques radiophoniques diffusées sur France Bleu Hérault entre Septembre 2016 et Janvier 2017. Fidèle à sa démarche de fantaisiste, Daniel Villanova, pour notre plus grande joie, s’adjoint tour à tour quelques-uns de ses personnages favoris, dont l’irremplaçable Lucette, pour illustrer son propos.

Apprendre en souriant ; comprendre en riant :

Ça c’est Villanova !

Commande : unjourunenuit@laposte.net

«Bourougnan speaks Molière»

Comédie en cinq actes en vers et prose

2022 : afin de célébrer les 400 ans de la naissance du grand Molière, le gouvernement français décide d’imposer à la population l’injection d’un mystérieux produit issu des laboratoires Pferzaï-Maderno, le « Speaking Molière ».

Ce produit va permettre à tous les Français de s’exprimer en vers tout au long de l’année, et « à la façon de Molière », en hommage au génial auteur.

À Bourougnan, la résistance à cette obligation s’organise.

À travers cette fiction menée tambour battant, Daniel Villanova s’amuse ici de notre monde actuel, en dénonçant les errements et les aberrations avec une verve éblouissante et une drôlerie irrésistible.

En 2006, un journaliste de « L’indépendant » écrivait déjà à propos de Lucette :

« Ceux qui ont eu le bonheur de voir Villanova sur scène ne peuvent oublier cette maîtresse femme qui cultive le bon sens et l’impertinence à la manière de Molière ». Ici, ce sont tous les personnages de la comédie villanovesque qui honorent le grand Maître, autant par le fond que par la forme, ce qui classe ce texte dans la catégorie des grandes comédies.

          L’ ­éditeur

commande : unjourunenuit@laposte.net

Librairies où on peut trouver le livre en vente :

L'Echappée Belle (Sète) - Librairie Lanet (Pézenas) - Librairie du Haut Quartier (Pézenas)

Librairue Sauramps (Montpellier) - La Mémoire du Monde (Avignon)